¿Por qué tenías tantas ganas de dar un paseo?

你为什么这么想散?

Yo le he entendido que quiere ir a dar un paseo.

我觉得他是想出去逛逛。

Si quieres, puedes dar un paseo en barca por el lago.

如果你喜欢，你可以坐船沿湖绕圈。

Puedes dar un paseo de una hora.

你可以坐马车游览小时。

¡Hola, Caillou! Te apetece dar un paseo?

嗨，Caillou，你想去散转转嘛？

¡Hola, Caillou! ¿Quieres dar un paseo en bici?

嗨，Caillou，你想骑车起出去转转吗？

Lleve a su cuerpo a dar un paseo.

带你的身体散个。

Damos un paseo por el campo.

我们去郊外散散。

Basta con dar un paseo diario por el parque.

只是每天在公园里散。

Otra actividad gratis es dar un paseo o caminar por la muralla histórica de Cartagena.

免费活动是漫或行卡塔赫纳的历史城墙。

La familia había aprovechado la frescura de la tarde para dar un paseo en coche.

这个白天是温暖和煦、阳光灿烂的；乘着凉爽的晚间，家人驾车出游。

El abuelo Pig se lleva a Peppa y a George a dar un paseo en barco.

猪爷爷带着佩奇和乔治坐船出游了。

Y ahora vamos a dar un precioso paseo para llegar al Anciano Rey de los Vinos.

现在我们要走段风景美丽的路，到Anciano Rey de los Vinos那里去。

Si me dejas que te ayude y acabamos antes, no sé...podríamos darnos un paseo o fumarnos un cigarrillo.

如果你能让我帮你 我们应该就能提前完成了...也许我们能起散个 或者抽支烟?

Este cuenta los minutos hasta que se levante de nuevo y lo lleve a dar un paseo.

这个人正数着时间来再次起身去散。

Podéis dar un paseo en barca y visitar El Palmar, el pueblo más famoso donde comer una paella.

你们可以乘着小船转转，再参观下Palmar小镇，这是吃海鲜饭有名的小镇。

Cuando termino de desayunar, me gusta dar un buen paseo.

吃完早餐后，我喜欢散。

" Tengo ganas de dar un paseo" .

“我想出去走走。”

Entonces él le propone ir a dar un paseo y dice que todo resulta muy vulgar.

然后他建议去散，并说切都很粗俗。

Elisa tenía 46 años cuando desapareció cuando daba un paseo, como hacía habitualmente.

埃莉莎（Elisa）像往常样在散时失踪，当时她已经 46 岁了。